La difesa e' disposta a concedere che e' stata praticata un'operazione alla signorina Stafford, che e' risultata essere un'interruzione di gravidanza.
The defense is willing to concede that an operation was performed on Miss Stafford, which resulted in the termination of a pregnancy.
Descrizione Consumo dei migli minori è stata praticata sin dall'inizio delle antiche civiltà del mondo.
Description Consumption of the minor millets has been practiced since the beginning of the ancient civilizations of the world.
Non c'è da stupirsi che, durante il Medio Evo wizardry è stata praticata segretamente in molti luoghi nonostante innumerevoli decreti della Chiesa in materia.
No wonder that during the Middle Ages wizardry was secretly practiced in many places notwithstanding innumerable decrees of the Church on the subject.
La ginnastica è stata praticata dalla preistoria, come esercizio fisico e un modo per mostrare questa capacità da parte dell’uomo.
Gymnastics has been practiced since prehistory, as a physical exercise and a way of showing this ability on the part of man.
Pare che gli ex pazienti debbano provare... che la circoncisione sia stata praticata senza il loro consenso.
Apparently, all the former patients have to prove is that the circumcision was performed without their consent.
La schiavitù non è stata creata dai bianchi, è esistita attraverso la storia dell'umanità ed è stata praticata da tutte le tribù, culture, civiltà, gruppi etnici e religioni.
Slavery was not created by whites, it has existed through the history of humanity and has been practiced by all tribes, cultures, civilizations, ethnic groups, and religions.
Usando le perforatrici da roccia con profilo diamantato Hobic ed Excore, la maggior parte di fori è stata praticata con il sistema HO wireline.
Using Hobic and Excore diamond rock drilling tools, the majority of the boreholes were drilled using the HO wire-line system.
Questa pratica viene appena arrivato su terra, ma è sempre stata praticata nel mondo di pandémonium.
This practice has just arrived on earth, but it has always been practiced in the world of pandemonium.
Lì la cerimonia dell’Ayahuasca è un rituale saldamente ancorato ed è stata praticata per migliaia di anni.
There the Ayahuasca ceremony is a firmly anchored ritual and has been practiced for thousands of years.
Alcuni mesi più tardi è collassato e gli è stata praticata l’RCP nella palestra della scuola.
Several months later he collapsed, and CPR was performed on him in the school gym.
Hanno sparato ad entrambi, ma sul corpo di Gina e' stata praticata una mutilazione postmortem e, come potete vedere, il corpo e' stato rivestito e preparato.
Now both were shot, but Gina's body suffered postmortem mutilation, and as you can see, she was redressed and restaged at the location.
Prima del Concilio di Nicea, il celibato sacerdotale era già la norma, il battesimo dei neonati è stata praticata (come lo erano tutti i 7 sacramenti), e la struttura di preti e vescovi era già 300 anni.
Before the council of Nicaea, priestly celibacy was already the norm, baptism of infants was practiced (as were all 7 sacraments), and the structure of priests and Bishops was already 300 years old.
La necrofilia è stata praticata per secoli.
Necrophilia is been around for ages.
E' stata praticata sin dalla preistoria, ma... esistono prove che suggeriscono... che un piccolo frammento... dell'osso rimosso per esporre la dura madre del cervello, venisse poi indossato... come un amuleto... - intorno al collo.
It's been practised since prehistoric times, but there is evidence to suggest that, uh, a small section of bone that is removed to expose the dura mater of the brain was then worn as an amulet around the neck.
Mai nella Scrittura c’è il benché minimo accenno al fatto che l’osservanza del sabato fosse stata praticata da Adamo a Mosè.
Nowhere in Scripture is there any hint that Sabbath-keeping was practiced from Adam to Moses.
In Albania, in particolare, dove per un lungo periodo è stata praticata una violenta e sistematica privazione della libertà religiosa, la Chiesa si sa inviata per una nuova e, per così dire, «rifondatrice evangelizzazione.
Particularly in Albania, where for a long period a violent, systematic deprivation of religious freedom was practised, the Church knows she is sent to carry out a new and, so to speak, “refounding” evangelization.
E come potrebbe essere altrimenti, perché è stata praticata per millenni, non può essere nocciolo razionale.
And how could it be otherwise, because that was practiced for millennia, can not be rational kernel.
Una zona di sorveglianza normalmente si estende per almeno 50 km oltre i limiti della zona di protezione, in un’area in cui nei dodici mesi precedenti non è stata praticata alcuna vaccinazione sistematica.
A surveillance zone normally extends 50 km beyond the protection zone in areas where no systematic vaccination has been carried out in the previous 12 months.
La depilazione è stata praticata per secoli in quasi tutte le culture umane.
Hair removal has been practiced for centuries in almost all human cultures.
Alla sua estremità, è stata praticata un’apertura che permette d’inserirvi due dita.
At its end, an opening was designed to be able to slide two fingers.
La combinazione di pile fotovoltaiche + di ricarica è già stata praticata, ma non è stata promossa e valutata.
The combination of photovoltaic + charging piles has already been practiced, but it has not been promoted and valued.
Questa tecnica spirituale è stata praticata da Santi, Veggenti e Saggi da tempo immemorabile.
This spiritual technique has been practiced by saints, seers, and sages from time immemorial.
Comunque, qui c'e' scritto che l'intervento e' stato rinviato a causa di un'irritazione localizzata nel punto in cui e' stata praticata l'incisione.
Anyway, it says here that we're delaying surgery Due to topical irritation near the incision site.
Le e' stata praticata un'isterectomia totale.
She was given a complete hysterectomy.
Risalente ai tempi dei Cavalieri di San Giovanni, questa arte è stata praticata da casalinghe durante le loro faccende domestiche, e dagli operai durante le loro attività.
Tracing its roots back to the times of the Knights of St John, this art was practised by housewives during their chores, and labourers playing their trades.
In precedenza, il bambino è stato portato al dipartimento per i bambini, la pratica della separazione è stata praticata, oggi, anche dopo un taglio cesareo, il bambino viene portato il prima possibile, prendendosi cura del bambino.
Previously, the child was taken to the children's department, the practice of separation was practiced; today, even after a cesarean section, the child is brought in as early as possible, taking care of the baby.
La metà degli steli è stata tagliata alla base, mentre all’altra metà è stata praticata un’incisione di 1-2 cm al fine di migliorarne l’idratazione.
Half of the stems were cut at the base and the other half were split between 1cm and 2 cm to enhance hydration.
La prova per combattimento è stata praticata in tempi diversi in tutta Europa, sebbene fosse più comune nelle regioni di lingua tedesca.
Trial by combat was practised at various times all over Europe, though it was more common in the German-speaking regions.
La copia è un'arte che è sempre stata praticata nel corso dei secoli; infatti molte copie di grandi capolavori si trovano oggi nei musei.
Reproducing is an art that has always been practised over the centuries; in fact many reproductions of great masterpieces are found in museums today.
Tafida è stata dunque trasferita al Royal London Hospital, dove si trova tuttora, dove le è stata praticata una tracheotomia con l'informazione ai genitori che avrebbe potuto continuare ad essere accudita a casa sua.
Tafida was then transferred to the Royal London Hospital where it was confirmed that she would be given a tracheostomy, which is standard care, and that there was the potential for her to go home where her recovery could continue.
E' cambiata, faceva notare con malizia Lacan, nella misura in cui fu anzitutto praticata da Freud in solitario e in seguito è stata praticata in coppia.
Lacan remarks rather mischievously that it has changed because first it was practiced on a solitary basis by Freud, and then it came to be practiced in couples.
Monitoraggio dei dipendenti è stata praticata da tempo immemorabile.
Employee monitoring has been practiced from time immemorial.
Precedentemente queste persone sono state legate al Diavolo, così la caccia alle streghe è stata praticata.
Formerly these people were related to the Devil, so the witch hunt was practiced.
Compagna ed alleata degli affari e nel commercio, nell’espressione letteraria ed artistica, ed ora anche sul Web, la traduzione è stata praticata sin dall’antichità, in tutto il mondo, tra società di differenti culture e lingue.
Partner and ally in trade and commerce, and in artistic, literary expression, and now on the Web, translation has been practiced since the earliest of times among and within linguistically and culturally diverse human societies all over the world.
Là dov’è stata praticata, non sempre ha avuto il medesimo significato che nella Chiesa della Tradizione.
Where it did take place, it did not have the same meaning as in the Church of Tradition.
Il casinò online è venuto a cambiare la forma tradizionale di questo gioco, che di per sé poco ci ricorda alcuni piccoli villaggi in Italia, dove è stata praticata come una distrazione dalla nobiltà.
The online casino has come to change the traditional form of this game, which itself little reminds us of some small villages in Italy where was practiced as a distraction by the aristocracy.
Spa nel suo significato originale "Health by Water" (Sanus per Aquam) è stata praticata con successo al "Gräflicher Park Hotel & Spa" per secoli.
Spa in its original meaning "Health by Water" (Sanus per Aquam) has been successfully practiced at the "Gräflicher Park Hotel & Spa" for centuries.
Prima del 1 ° millennio aC, la religione è stata praticata sotto la direzione del sacerdozio del tempio, culti, e sciamani.
Prior to the 1st millennium B.C., religion was practiced under the direction of temple priesthoods, cults, and shamans.
Modello BHG Colore Bianco Materiale Plastica Quantità 1 Funzioni La coppettazione è stata praticata in Cina per migliaia di anni per il trattamento di malattie e dolore.
Model BHG Color White Material Plastic Quantity 1 Functions Cupping has been practiced in China for thousands of years for the treatment of illnesses and pain.
Gia' era stata praticata nell'addome un'incisione di una certa entita', allorche' l'aspetto fresco e assolutamente indecomposto del soggetto suggeri' l'applicazione della batteria.
An incision of some extent had been actually made in the abdomen, when the fresh and undecayed appearance of the subject suggested an application of the battery.
Un’azione di genocidio così perversa è stata praticata contro Cuba durante 42 anni dalle autorità degli Stati Uniti.
This abominable act of genocide has been carried out by the U.S. authorities against Cuba for over 42 years.
La pesca è stata praticata solo per colmare le lacune esistenti tra le attività agricole stagionali.
Fishing was only done to fill in the “gaps” between seasonal agricultural activities.
Il pensiero del popolo giapponese ricorda di questa legge che è stata praticata durante la civiltà ultra antica.
The thinking of Japanese people is reminiscent of this law which was practiced during the ultra ancient civilization.
Mestiere di pietra è stata praticata fin dal tempo in Orissa.
Stone craft has been practiced since long in Orissa.
E stata praticata in modo superbo dai primi cristiani, che erano disposti ad affrontare leoni famelici e lasciarsi fare a pezzi dal carnefice piuttosto che sottomettersi ad alcune leggi ingiuste dell'impero romano.
Se It was practiced superbly by the early Christians, who were willing to face hungry lions and the excruciating pain of chopping blocks rather than submit to certain unjust laws of the Roman Empire. desobediencia civil.
Nel corso di recenti lavori è stata praticata una larga finestra sotto l’Altare Papale, per permettere ai fedeli di poter vedere la Tomba dell’Apostolo.
During recent work in the Basilica, a large window-like opening was made just below the Papal Altar, in order to allow the faithful to see the Apostle’s tomb.
L'agopuntura è stata praticata per migliaia di anni e ha una storia ricca e colorata.
Acupuncture has been practiced for thousands of years and has a rich, colorful history.
La pianificazione finanziaria partecipativa è sempre stata praticata a Porto Alegre in Brasile.
Participatory budgeting has long been practiced in Porto Alegre, Brazil.
1.7893979549408s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The defense is willing to concede that an operation was performed on Miss Stafford, which resulted in the termination of a pregnancy. 